From Kolkata-inspired feasts in Goa and Kochi to traditional Navratri thalis in Delhi, hotels across India are bringing regional food traditions and festive rituals to the dining table. Festivals in India are as much about what is served as what is celebrated. The aroma of mustard-infused fish, the richness…