There are franchises that become popular, and then there are franchises that become part of the language of pop culture. Mirzapur belongs to the latter. Its characters, dialogues and idea of “bhaukaal” have travelled far beyond the screen, turning the series into one of India’s most recognisable streaming phenomena.…