Rating: 2/5 There is a certain art to making a horror comedy work. It must know when to make its audience laugh, when to leave them unsettled and, most importantly, when to let the silence do the talking. Nayyi Navelli, starring Yami Gautam Dhar, attempts to bring together supernatural…